Alia Boys & Girls
Colli di bottiglia
Giorni pieni,molto pieni. Ma la notte passata abbiamo trovato qualche ora per fare qualche chiacchiera attorno ad un tavolino con qualcosa di fresco da bere, in un locale deserto. L’afa è soffocante. Si parla di fumetti, cinema, fantascienza. Ne scaturisce ora un buon pork chop express. Il mio amico Fulvio, che possiede una mentalità infinitamente [...]
Cosa fare dopo il diploma
Una specie di inaspettato ma benvenuto seguito al discorso sull’essere soli – nell’universo e a scuola… Interessante filmato di David Brin, su come selezionare un indirizzo universitario, come sopravvivere all’università e diventare persone complete. Include il famoso metodo dell’esplorazione casuale dell’edificio universitario – fantastico! Facendo le debite proporzioni e valutate le differenze fra sistema italiano [...]
Il Nuovo LN
Ho finalmente avuto modo di vedere il nuovo LibriNuovi. Sono ormai parecchi anni (anni, mio dio, sto invecchiando) che collaboro con l’allegra ciurma che si stringe attorno alla rivista della CoopStudi. Al vecchio LN – che era poi il nuovo LN, perché la prima serie io non l’avevo mai vista – mi ci ero affezionato. [...]
Per NON insegnare a scrivere
Il discorso fatto poc’anzi sul laboratorio di scrittura del Colorado settentrionale, dal quale è uscito un libro più che degno che – nonostante le vicissitudini fisiche – ora figura con ampio onore sul mio scaffale dell’avventura, aveva ed ha un doppiofondo. Nel senso che, da un po’ di tempo – oh, non più di due [...]
Le fantasie degli altri
Strategie evolutive si spegne per una settimana circa, mentre il barista/pianista/gestore del locale si sposta ad Urbino per doveri di dottorato. Non piangete, cari lettori – non sarà poi così lungo. E dovendo sospendere i lavori per qualche giorno, mi pare il caso di lasciare il pubblico con un bel pork chop express. Una riflessione [...]
Foglie Multicolori
È un piacere annunciare – con un minimo di ritardo – l’uscita dell’antologia Foglie multicolori dal Sol Levante * Narratori contemporanei giapponesi * Un’antologia di 264 pagine, 18 racconti di 15 autori, tradotta e presentata da Massimo Soumaré, con postfazione di Davide Mana, copertina di Ueda Ake e fotografie di MoMa Kon. Si tratta di [...]
Pulpeggiamenti
La storia è andata così… Alcuni anni addietro, davanti all’indifferenza criminale dell’editoria nazionale, decidemmo con il mio vecchio amico Massimo, di tradurre in lingua inglese il suo dotto saggio sulla storia antica del giappone, e di cercarci poi un editore internazionale disposto a pubblicare il volume in forma dignitosa (a differenza di alcune delle ridicole [...]
Visitate il Regno Yamatai!
Gli appartenenti alla mia generazione ricorderanno certamente la vecchia serie di cartoni animati incentrata sulle imprese di Jeeg, storica serie d’animazione giapponese (all’epoca non sapevamo ancora che si chiamavano “anime”) nella quale un tizio che sembrava Little Tony si tramutava in un robottone per debellare le orde del Regno Yamatai agli ordini della popputissima regina [...]
Ritorno ad Argan
Avrei voluto avere Hugh Cook sul prossimo Alia. Intendevo contattarlo e chiedergli il permesso di tradurre il suo racconto Invasion of the Chickens. Oppure chissà, magari The Triumph of Japanese English, in onore del mio socio e traduttore in quest’impresa. Autore prolificissimo, Cook ha sul suo sito Zenvirus un campionario straordinariamente ampio e variato di [...]
Commenti Recenti