strategie evolutive

ciò che non ci uccide ci lascia storpi e sanguinanti

Alia 5 Anglostorie – anche questa è fatta

4 commenti

Ho finalmente le mie copie del terzo tomo del quinto volume dell’antologia internazionale del fantastico, Alia.
Il lavoro più lungo e tribolato della mia breve vita di traduttore letterario.
Ma i risultati sono notevoli – e non certo per merito mio!
Grandissima l’illustrazione di copertina di Suemi Jun.
Grandissime le tavole che illustrano le storie – opera di MoMaKon, ScarletGothica e Chiara Negrini.
Grandissimi i racconti della selezione

Che cosa ci si aspetta da noi di Ted Chiang

Il sentiero del Sole di Lillian Csernica

Lo spadaccino che non si chiamava Morte di Ellen Kushner

L’avventura dell’inquilino di Dorset Street di Michael Moorcock

Barbablu e il bisonte bianco, una storia di Rangergirl di Tim Pratt

Miss Carstairs e il Tritone di Delia Sherman

Corona di Karl Schroeder

143 pagine di solida narrativa – c’è tutto, dalla fantascienza hard al fantastico puro, passando per il falso holmesiano.
È stato uno sporco lavoro – ma la soddisfazione di vedere Alia nel suo sesto anno di vita crescere e prosperare è impagabile.
Ed ora via, a cercare contatti e materiali per il sesto volume…

Powered by ScribeFire.

Autore: Davide Mana

Paleontologist. By day, researcher, teacher and ecological statistics guru. By night, pulp fantasy author-publisher, translator and blogger. In the spare time, Orientalist Anonymous, guerilla cook.

4 thoughts on “Alia 5 Anglostorie – anche questa è fatta

  1. Neanche a farlo apposta ho appena finito di leggere l’incarnazione 2007 di Alia (Italia). Devo farti i complimenti per il tuo racconto, senza dubbio il migliore dell’antologia (almeno per me…).

    Compliments!

  2. Grazie.
    Non ricevo molto feedback dai lettori (i maligni dicono che è meglio così), e i complimenti da parte di un lettore “forte” rappresentano una soddisfazione doppia.
    Sono felice che la mia storia ti sia piaciuta.

    Grazie ancora.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.