Cliccate il bottone

11 gennaio 2013 di Davide Mana 8 commenti

Me l’hanno postato su Facebook, e mi è piaciuto, e credo valga la pena tradurlo.
E divulgarlo*.
Il testo è di A.K. Kuykendall, la traduzione, qua e là libera, è mia.

 

 

Voi non lo sapete, ma tutte le volte che cliccate su uno qualsiasi di questi bottoni voi aiutate un autore.

Scrivere un libro richiede dedizione. Ci vogliono un sacco di ore di lavoro. Tiene lontano l’autore dai suoi figli, dai suoi amici, dai suoi hobby, e dalla sua famiglia.

Gli autori vengono pagati meno di quanto pensate.
Sono autori perché amano scrivere.
Non è un piano per arricchirsi, non è un cammino sicuro verso fama e gloria.
È FRUTTO DI UNA PASSIONE.

Un intenso, straziante, difficile, doloroso, scoraggiante viaggio per l’autore. Estranei assoluti possono distruggerlo o esaltarlo con una sola semplice recensione.

È un viaggio solitario nel quale ci si imbarca solo per raccontare una storia, eppure il costo personale della scrittura è enorme. Ci vogliono mesi per scrivere un libro, ci vuole ancora di più perché venga creata l’illustrazione di copertina, perché sia editato, e venga pubblicato. La maggior parte degli autori allora devono impegnare altro tempo libero per distribuire i propri libri, pubblicizzarli, e promuoverli.

Per favore, rendete loro qualcosa.
L’unico modo che un autore ha per permettersi di essere un autore è che voi lo aiutiate a usare il sistema esistente.

Lasciate delle recensioni! Anche se sono solo due frasi.
Aiutateli ad avere visibilità lasciando alte valutazioni con le stelline.
CLICCATE IL BOTTONE MI PIACE!

 

———————————–
* Dedicandolo, naturalmente, a StellaStellina, che metterà una sola stellina su questo post, perché non ha una vita.