È ufficiale – nelle prossime settimane sarò al lavoro sulla traduzione di Central Station, il romanzo di Lavie Tidhar, che uscirà nel 2018 nella collana Zenobia di Acheron Books.
Sarà fantastico.
Central Station
strategie evolutive
ciò che non ci uccide ci lascia storpi e sanguinanti
strategie evolutive
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
10 novembre 2017 alle 11:53 AM
Bellissimo! Mi piace molto Lavie Tidhar, riesce a dare un’atmosfera bellissima alle cose che scrive… Central Station non l’ho letto, ma a questo punto me lo godrò presto in Italiano! 🙂
10 novembre 2017 alle 12:01 PM
Solo un po’ di pazienza 🙂
10 novembre 2017 alle 12:05 PM
cover splendida, notizia ancor più bella.
finalmente si ricomincia – piano piano – a trovare tradotte cose nuove.
non conosco l’autore, non conosco il romanzo, ma da una brevissima ricerca la prima recensione che trovo mi dice “a story of refugees and castaways, artists and terrorists, of a used-up earth gone exhausted with age, and a new one still waiting to be born”
promette benissimo.
buon lavoro
10 novembre 2017 alle 12:07 PM
Grazie.
È un gran libro.
10 novembre 2017 alle 5:54 PM
Due pttime notizie in un colpo solo. 🙂
10 novembre 2017 alle 6:50 PM
Ottimo! attendo aggiornamenti e spero di averne presto sul libro sui DINOSAURI 🙂
10 novembre 2017 alle 6:58 PM
Quello è statoconsegnato all’editore, e ora la palla ce l’hanno loro. Anch’io sono in attesa di notizie 🙂
12 novembre 2017 alle 10:28 AM
Dacci qualche anticipazione!
12 novembre 2017 alle 11:58 AM
No, su queste cose sono scaramantico.
E se poi non gli piace e me lo rimandano indietro?
Aspettiamo e vediamo.
13 novembre 2017 alle 5:47 PM
NUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
13 novembre 2017 alle 5:48 PM
Mi hanno rimandato oggi il testo con gli interventi dell’editor.
Pare che gli piaccia 🙂
10 novembre 2017 alle 10:05 PM
Ottimo! Buon lavoro! aspetto con ansia.
10 novembre 2017 alle 11:42 PM
Ci vorrà un po’, ma arriverà.
E sarà divertente.