strategie evolutive

ciò che non ci uccide ci lascia storpi e sanguinanti


20 commenti

Fan fiction, spin off e altri pasticci

rs_560x301-130523114701-1024.KindleWords.mh.052313Ci si aspettava da parte mia un post sulla fan fiction, in seguito all’annuncio del lancio di Kindle Worlds, e questo è un post (anche) sulla fan fiction, ma non su Kindle Worlds, perché prima di dire la mia voglio vedere come andranno le cose nella realtà – ragionare sui comunicati stampa è un po’ una cosa da cartomanti, e io qui non pratico la cartomanzia.
Diciamo che non ho proprio un buon presentimento, ma si sa che io mi lamento in continuazione.
Detto ciò…

Sono rimasto abbastanza sorpreso, nelle settimane passate, nel notare che molti – anche persone che si suppone si occupino di editoria – fanno una certa confusione quando si tratta di un paio termini che vengono erroneamente considerati intercambiabili, ma in effetti non lo sono.
I termini incriminati sono fan-fiction e pastiche.

Perché allora non fare un po’ di chiarezza?
Non che siano questioni di importanza capitale – ma se le parole hanno un significato, perché non usarle col loro significato? Continua a leggere