About

Questo blog si fonda sulla presunzione che a qualcuno là fuori interessino le mie opinioni, e va quindi contro una lunga abitudine alla discrezione, fondata sull’assunto “è meglio tacere e passare per sciocchi che parlare e dimostrare di esserlo.”

D’altra parte, è il ventunesimo secolo.

Da alcuni anni, conduco una doppia vita, un po’ come Bruce Wayne ma senza la villa, il maggiordomo, l’auto personalizzata o la tutina da pipistrello…

Di giorno, sono un micropaleontologo, mi occupo di analisi statistica di dati ambientali, collaboro come consulente a ricerche universitarie e tengo corsi di aggiornamento professionale per naturalisti.

Di notte, sono uno scrittore di fantascienza ed un traduttore.

Questo blog raccoglie le mie opinioni notturne – non solo su traduzioni e scrittura, non solo su fantastico e fantascienza.
Qui posso scrivere di ciò che mi pare – e così faccio.
Ma se vorrete farci caso, noterete dei temi dominanti.